negar


negar
1. vt
1) algo; que + Subj отрица́ть, отверга́ть что; не признава́ть чего

negar a Dios — отрица́ть существова́ние Бо́га

2) algo a uno отка́зывать кому в (знаке внимания)

negar la mano a uno — не подава́ть руки́ кому

negar el saludo, los buenos días a uno — не здоро́ваться с кем; не отвеча́ть кому на приве́тствие

3) a uno отказа́ться, отре́чься от кого
2. vi
отве́тить отрица́тельно; сказа́ть "нет"

negar con la cabeza — отрица́тельно покача́ть голово́й


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "negar" в других словарях:

  • negar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: negar negando negado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. niego niegas niega negamos negáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • negar — verbo transitivo 1. Decir (una persona) que [una cosa] no existe, no es verdad o no es correcta: El muchacho negó que lo hubiera hecho. La funcionaria negaba la existencia de esos documentos. 2. No conceder (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • negar — negar(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Cuando significa ‘decir que [algo] no existe o no es verdad o no es como alguien cree o afirma’ y ‘no conceder [algo]’ es transitivo: «El líder socialista [...] negó …   Diccionario panhispánico de dudas

  • negar — v. tr. 1. Afirmar que (uma coisa) não existe ou não é verdadeira. 2. Recusar. 3. Não confessar (culpa ou delito). 4. Proibir, impedir. 5. Rejeitar. 6. Repudiar, não reconhecer. • v. intr. 7. Dizer que não. • v. pron. 8. Não querer fazer.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • negar — (Del lat. negāre). 1. tr. Decir que algo no existe, no es verdad, o no es como alguien cree o afirma. 2. Dejar de reconocer algo, no admitir su existencia. 3. Decir que no a lo que se pretende o se pide, o no concederlo. 4. Prohibir o vedar,… …   Diccionario de la lengua española

  • negar — see neger …   Useful english dictionary

  • negar — (Del lat. negare.) ► verbo transitivo 1 Decir que una afirmación, un supuesto o una pregunta no son ciertos: ■ no puede negar que lo dijo porque yo lo oí; ¿no me negarán que es un hombre muy atractivo? SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO desmentir… …   Enciclopedia Universal

  • Negar — For the given name, see Negar (name). Negar نگار   city   …   Wikipedia

  • negar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Decir que algo es falso o inexistente: Niego que existan los fantasmas , Colón negó que la Tierra fuera plana 2 Dejar de reconocer o no admitir algún hecho o algún acontecimiento: Niegan los derechos del… …   Español en México

  • negar — {{#}}{{LM N27150}}{{〓}} {{ConjN27150}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN27822}} {{[}}negar{{]}} ‹ne·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se presupone cierto,{{♀}} decir que no existe, que no es verdad o que no es correcto: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • negar — nega nier; refuser; noyer. Cu a de garris, nègue pas sei gats prov. . expr. Negar una bola : envoyer une boule hors des limites du terrain de jeu. Si negar : se noyer; se jeter, confluer. Si negar dins un veire d aiga : se noyer dans un verre d… …   Diccionari Personau e Evolutiu

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.